Краткий русско-английский словарь - большой
Связанные словари
Перевод с русского языка большой на английский
большой
1. big; (о неодушевл. предметах тж.) largeбольшой мальчик — big boy
большой зал — big / large hall
большой промежуток — wide interval
большое знакомство — wide range of acquantance
большое число — great / large number
большой Лондон, большая Москва и т. п. — Greater London, Greater Moscow, etc.
2. (значительный; выдающийся) great
большая победа — great victory
большая разница — great difference
3. (важный) important
4. разг. (взрослый) grown-up
большой палец (правой, левой) руки — (right, left) thumb
большой палец (правой, левой) ноги — (right, left) big toe
Большой театр — Bolshoi Theatre
большая буква — capital letter
большая дорога — highroad, highway, main road
большой спорт — big-time sports
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) biglarge (о неодушевл. предметах) Comb большой промежуток wide interval большой число great/large number2) (значительный, выдающийся) great3) (важный) important4) разг. (взрослый) grown-up|| большому кораблю большое плавание – a great ship needs deep waters большой палец – thumb (на руке)big toe (на ноге) большой спорт – big-time sports большая буква – capital letterбольш|ой big, large(значительный, важныйтж. перен.) great~ город big/large city~ свет haute monde, society~ая река big/great river~ие глаза big eyes~ая скорость high/great speed~ мальчик big boy~ выбор big selection, wide choice~ спрос great demand~ие деньги a lot of moneyс ~ими промежутками at long intervals~ие друзья great friends~ая жизнь full life~ успех great success~ая польза great/much benefitполучить ~ое удовольствие от чего-л. enjoy smth. very much~ая буква capital letter~ палец (руки) thumb(ноги) big/great toeБольшой театр the Bolshoi Theater ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; больший, больше, более.1.Значительный по величине, размерам; противоп. малый, маленький.Большой город. Большая река. Большие глаза. Большая статья. Большая скорость.□И вот нашли большое поле: Есть разгуляться где на воле! Лермонтов, Бородино.В большое окно смотрели кудрявые вершины лип. М. Горький, Мать.||Значительный по количеству, многочисленный.Большой выбор.□У него временами водились большие деньги. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.Семья {Боева} большая: сам, трое сыновей от первой жены ---, две снохи, зять-вдовец ---. От второй жены — дочь. М. Горький, Рассказ о необыкновенном.||Появляющийся, находимый или производимый в большом количестве.Большая нефть. Большие залежи каменного угля.□Я видел большую воду — Апрельский разлив и спад. Яшин, Чего ещесердце просит?||Продолжительный по времени, охватывающий значительный промежуток времени.Большой срок.□Во время большой перемены Маня присылала ему завтрак в белой, как снег, салфеточке. Чехов, Учитель словесности.В полдень мы сделали большой привал. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.2.Значительный по силе, интенсивности, глубине.Большой успех. Большая польза. Большое...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |